日本の国益


by Jam
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

「このダボが!」のダボの意味



https://twitter.com/biriksk
e0241684_985553.png




「ダボ」って何?と思って検索してみた。



http://oshiete.goo.ne.jp/qa/947651.html
No.2ベストアンサー20pt
回答日時:2004/08/01 23:04
神戸より西の方言です。
「アホ」「バカ」と、同意語です。




http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1359030993
ベストアンサーに選ばれた回答
兵庫県南部(尼崎~神戸~姫路にかけて)で用いられる言葉のこと。語源は「どあほ」が縮まったという説や、朝鮮韓国語の「バボ」(意味はあほ)と関係があるという説などがあります。あともう一つは資材として使う木製の棒のこと。ウィキペディアによると棚受け(棚を支えるときに使う板)や目隠し(木材に空いた穴を防ぐための板)として用いられているそうです。
回答日時:2011/3/31 06:59:11





http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1359030993
「だぼ」の噂
01.芦屋以西の播州言語圏の人はアホの上位に「ダボ」という単語を使うが、他県の人は言われ慣れていないので言われると凹む。

02.「ダボ」はアホの上位後または同等語であるのと共に、東京語で「畜生」と言いたい時(悔しさを表す時)に独り言として使うこともある。例:「あ〜電車行ってもたやないか。だぼっ」

03.「ダボ」はおそらく、『どあほ』が語源。なまり、略され、意味が変わり、今に至ったと思われる。 「どあほ」の転とするのはガセでは(ナイトスクープのアホバカ分布考では否定されていた)。大正生まれ・明石生まれの祖父いわく「ダボは『駄坊』」

下の項目でも議論されているように、本当の語源は「ドアホ」とは別のところにあるのだが、兵庫人の感覚ではつながっているのかも知れない。それで恐らくはより西の方や山間部で生き残っていた「ダボ」が息を吹き返して大阪の際まで広がったのかも知れない。 駄法螺(だぼら くだらないほらの意)なんて言葉もあるけど違うかな?

比較的新しい罵倒語である事、神戸近辺発祥であることから、朝鮮語でバカ・アホに相当する「バボ」が語源であると言う説もあり。

そんなことあるかいダボ!
播州を神戸近辺とか言うなダボ

04.さらにムカツキ度がアップした場合には「クソだぼ!」にパワーアップする。
「クソだぼ!」と同じくらいムカツキ度アップ時に「ずだぼ!」と言うこともある。割と年配の人の言葉?
明石では「クソだぼハゲ!!」になる。
明石というか播磨地方では何かと一言多い。

05.アホ<ダボ<バカの順でキツい。
大阪同様「アホ」は普通語。半分愛情表現。
「ダボ」の愛情のニュアンスはかなり薄い。結構本気。
「バカ」と言われると凹む。自らはほとんど言わない。
「ダボ」は姫路かアマかのガラ悪いところの言葉というイメージ。
というか、ダボなんていわない。(by神戸か芦屋かあいまいなところ)

ダボ言いますよ。ひとりでも言う。(一神戸市民)(西宮市民)(芦屋市民)(現在:大阪市民元垂水人)

恐らく使うのは893くずれの人間か、自分は半ば英語人(英語を使っている人)化しているけども 上記の垂水人、「淡路島」出身のオカンに「チャゲ!」と怒られた。

06.普通の人はダボは絶対言わない。タチの悪い奴とその地域、特殊地域人が好んで使う。阪神間の住人でも、ダボと聞けば引く。暴力性が高い人の専用語のようなもの。
(以下略)
回答日時:2011/3/31 06:42:22





朝鮮韓国のバボ→ダボ説も(*´Д`)
朝鮮韓国が出てくるとは予想もしていなかったw
ぶはっw


目覚めたひとのブログ*
[PR]
by koubou-ohayou | 2013-12-24 06:14 | メモ